O objetivo de publicar estas musicas com traduções em português nada tem a ver com quem domina, ou não, outros idiomas, já que alguns ouvintes dominam-os na perfeição e não teriam necessidade destas traduções mas que, ainda assim, pediram que as tornasse acessíveis, dado eu ter interrompido as locuções regulares que estavam habituados a ouvir. Com base nesses pedidos, eu disponibilizo aqui, entre muitos trabalhos que se sucederam num ano de emissão, algumas dessas gravações.
Os seus comentários
Obrigado pelos vossos comentários...
Celestino Silva, administrador neste site.
Jose Marques - Sr. Celestino, foi com muito agrado que vi divulgado no site MOGR dedicado á nossa terra, a minha banda Carol Line. Aproveito para lhe agradecer, a forma como tem divulgado a cultura da nossa terra, e dar um grande elogio e reconhecimento pelo grande espólio de videos de grande valor, que permite que as memórias da nossa terra nunca se apaguem. Da minha parte bem como de toda a banda, estaremos disponiveis para preencher e cooperar em tudo o que for preciso, no sentido de divulgar o site e enaltecer as nossas gentes. Um bem haja. Link do comentador
Maria Emilia Nascimento - Celestino, foi com muita alegria que vi as tuas traduções, tão minhas conhecidas na Radio Glória, fazendo parte deste teu site. Nem seria necessário aqui colocar a minha admiração pelo teu talento e o respeito que tenho pelo excelente ser humano que tu és. Porém, meu amigo, ao me deparar com a inclusão de duas traduções, em que tive o privilégio de participar com a minha voz, confesso que meu coração se encheu de orgulho, um sentimento imenso de gratidão, por teu generoso gesto, e por tua paciência em me ensinar, como fazer uma tradução. Obrigada, Celestino ! Parabéns, meu amigo do coração. Link do comentador
Maria Emília (anjobom) - Celestino Silva , QUE SAUDADE SINTO DA NOSSA RÁDIO GLÓRIA! LEMBRO DE CADA DETALHE , DAS EMOÇÕES E DOS MOMENTOS DE DESCONTRAÇÃO QUE TU, A Elisa Gomes E EU VIVEMOS NA NOSSA QUERIDA SALINHA. PODES ADIVINHAR, POIS ME CONHECES, QUE ESTOU AFOGANDO MEU TECLADO , NESTE EXATO MOMENTO. BEIJINHO CARINHOSO.. Link do comentador
Elisa Gomes - Concordo plenamente contigo Maria Emilia (anjobom), boas recordações de momentos lindos que passamos juntos na Radio Glória. Beijinhos, vos adoro. Link do comentador
Francisco Nunes - Amigo Silva, Tendo em conta que fiz locução na Radio Glória, posso garantir que é uma pessoa amável, de trato fácil, respeitadora, culto, inteligente, responsável e muito competente. Só tenho pena que não queira voltar ás emissões na Rádio Glória. Espero que reconsidere. Abraço Grande Silva, até breve e fique bem. Link do comentador